“方便”笑一笑

展望未来

“方便”笑一笑

                               
登录/注册后可看大图

       别看这两个字，它可以把老外给搞晕倒，不信你看看：

       1、吃饭时，一人说去方便一下，老外不解，旁人告诉他"方便"就是：上厕所；

       2、敬酒时，另一人对老外说，希望下次出国时能给予方便，老外纳闷不敢问；

       3、酒席上，电视台美女主持人提出，在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然：怎么能在你方便的时候？美女主持人说，那在你方便时，我请你吃饭。老外晕倒！

       4、醒来后，美女主持人又对他说，要不你我都方便时，一起坐坐？老外又一次晕倒，再没有醒来。 尽情笑吧！国庆节快乐！

展望未来

中国的文字有意思吧！

快乐人生

搞笑，同样的两个字，不同的场合，意思是截然不同的！

小珠嘎

学中文的老外，确实因为不懂中华文化的博大精深，也不懂地方习俗在语言中的简化和溶合，经常闹出不少的笑语。曾经看过一则笑话，是一老外在国外教中文，在解释东西这一词说：东西一是指方向，一是指物体，再就是指动物，所以你们和我一样，都不是东西。{:6_312:}

爱花的哆啦A梦

“意思意思”

某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题如下： 请解释下文中每个“意思”的意思
阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
领导：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么意思，意思意思。” 领导：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。” 领导：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
老外泪流满面，交白卷回国了

星辰

方便的时候过来回了个贴子